Smartling 收购即时翻译服务平台 VerbalizeIt

[]本文编译自Tnooz：近日，即时翻译服务平台VerbalizeIt被云端翻译平台Smartling收购。

此项交易的详细情况并未被透露。

VerbalizeIt是一家利用人工译员和相关技术提供翻译服务的创业公司，市值达数百万美元。VerbalizeIt称，该公司“为上千名旅行者和数百家公司提供服务”，今后将由Smartling为他们提供服务。

VerbalizeIt曾于2012年秋天获得天使投资者150万美元的投资。该公司于2013年荣获Phocuswright会议旅游创新峰会的“年度创业公司奖”。 VerbalizeIt加入了创业公司孵化器Techstars，还参加了美国的真人秀节目Shark Tank。

Smartling在今年秋天前将在其平台上添加VerbalizeIt的部分工具，包括音频文件的转录和翻译、全球译员库、为客户提供的内容增加本地化的标题及副标题等。

VerbalizeIt的创始人Ryan Frankel和Kunal Sarda也将加入Smartling。

Smartling（不久前刚完成6300多万美元的融资）在上个月收购了Jargon，这家公司帮助客户实现移动App的“本地化”运作。（Claire编译）